Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil IanMegill2
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - IanMegill2

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 255
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7 ••Suivante >>
68
Langue de départ
Japonais mata ato de ...
mata ato de ne
o-yasumi-nasai
o-tsukare-sama deshita


Before edit : "mata ato de ne
*oyasuminasai
*tsukaresama deshita" <edit></edit>(04/06/francky thanks to IanMegill2's help)

Traductions terminées
Anglais See you later
Portuguais brésilien Vejo você de novo mais tarde.
37
Langue de départ
Japonais 世界のハイクオリティなデザインの有料・無料ワードプレステーマを紹介
世界のハイクオリティなデザインの有料・無料ワードプレステーマを紹介
someone asked me this o.o

Traductions terminées
Anglais We introduce
26
Langue de départ
Suédois Nej, jag vill inte ge dig pengar
Nej, jag vill inte ge dig pengar
Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu får det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig får pengarna tillbaka?

Traductions terminées
Allemand Nein, ich will dir kein Geld geben.
Polonais Nie, nie chcę ci dać pieniędzy.
Français Non, je ne veux pas te donner de l'argent.
Japonais ダメ。お金をあげません。
Russe Нет, я не хочу...
Italien No, non voglio darti i soldi
Mongol Үгүй,би чамд мөнгө өгмөөргүй байна.
Espagnol dinero
Grec Όχι, δεν θέλω να σου δώσω λεφτά.
Portugais Não, eu não quero dar-te dinheiro.
Letton Nē, es tev nedošu naudu.
Arabe لا، لا أريد إعطاءك المال
Irlandais Ní féidir, ní féidir liom airgead a thabhairt
Chinois simplifié 不，我不想把钱给你。
Farsi-Persan نه، نمی‌خواهم به تو پول بدهم.
Danois Nej, jeg vil ikke give dig penge.
225
Langue de départ
Japonais Koko ni aru no wa kimi ga ima made ...
Koko ni aru no wa
kimi ga ima made eranda michi no
kotae tachi yo
Hora, jishin motte susumeba ii
totemo shizen na no
ame agari no
asufaruto ni niji kakaru you ni
lonely kaze ga fuite

Traductions terminées
Anglais What is here
Français Ce qui est ici
Roumain Ce este aici
19
Langue de départ
Portuguais brésilien me decifra ou te devoro
me decifra ou te devoro
POesia, esfinge

Traductions terminées
Anglais the sphinx
Espagnol Me traduce o le devoro
Italien risolvi il quesito o ti divoro
Français Résous-moi ou je te dévore
Allemand Durchschaue mich oder ich fresse dich auf
Russe сфинкс
Latin me despedi aut te devoro
Chinois simplifié 萨芬克斯的谜
Chinois traditionnel 薩芬克斯的謎
Japonais スフィンクスの質問
26
Langue de départ
Japonais Watashi wa hōyō nozomu.
Watashi wa hōyō nozomu.
C'est ma blonde qui a écrit sa...
En français du Québec s'il vous plaît.
Or USA english

<Accepted by Ian>

Traductions terminées
Français Je voudrais qu'on m'embrasse
Anglais I need a hug
150
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Français Monsieur, Madame Pouvez vous me renseigner si...
Monsieur, Madame
Avant de faire une commande pouvez vous me renseigner si avec Quick Office je peux bien lire des documents et fichiers Pdf sur mon mobile.
Je vous remercie de vos informations.
De préférence une traduction en Anglais Britannique. Merci

Traductions terminées
Anglais Dear Sir or Madam
33
Langue de départ
Japonais Omi-sama? Tasukete! Ima, ima!
Omi-sama? Tasukete! Ima, ima!
Can't be sure, but it must be transcribed Japanese cry for help or something like that...
<Accepted by IanMegill2>

Traductions terminées
Anglais Honorable Omi!
39
Langue de départ
Japonais ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。
ふたりぐみのおとこにはさまれた。
ひとりがわたしのうしろにまわった。

Traductions terminées
Français J'étais coincée entre deux hommes.
70
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Japonais Purishira
Konnichi wa
Tabun ashita boku wa itte miru
Ja ne
Kisu
Before edit:
konichiwa
Tabun ashita boku wa iku mieru
jia neh
kissu

<Transliteration accepted by IanMegill2>

Traductions terminées
Anglais Hello
Portuguais brésilien Olá
80
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Japonais どうせ ほとんどが前沢遊歩目当てのミーハー
どうせほとんどが前沢遊歩目当てのミーハー野郎だろ。
一か月もしねえうちにほとんど逃げ出すさ、 遊歩に色目使う奴はこのおれがただじゃおかねえ！

Traductions terminées
Anglais Selfish Guys
Portuguais brésilien Caras egoístas
12
Langue de départ
Japonais 今何か質問がないです、
今何か質問がないです、

Traductions terminées
Anglais I have no questions now.
Farsi-Persan فعلاً هیچ سؤالی ندارم.
52
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Japonais wa watashi no bakakun dayo kimi ...
wa watashi no bakakun dayo
kimi aishiteru yo
britanico EUA

Edits done with help from IanMegill2 /pias 090907.

Traductions terminées
Anglais You are my little idiot/He is my little idiot
Portuguais brésilien ...é o meu bobinho
Bulgare Ти си моят малък идиот
46
Langue de départ
Japonais 思い入れ
職人の無駄のない動きは芸術だ。統計学は役に立つ。チームワークで成長する組織が強い。
米国の英語でお願いします。
American English translation is preffered.

Traductions terminées
Anglais The movements of a craftsman
Français Les mouvements d'un artisan
11
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Japonais 頭よくなってください
頭よくなってください

Traductions terminées
Anglais Please become intelligent
Turc lütfen zeki olun
22
Langue de départ
Japonais おまえのほうが先にギター始めたんやから。
おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Traductions terminées
Anglais Because you started the guitar before I did
Turc Çünkü benden önce gitar çalmaya
28
10Langue de départ10
Japonais ima nani shiteiru no?
ima nani shiteiru no?

Before edits : "ıma nanı shteruno" (08/12/francky thanks to Marija and Ian's notifications)

Traductions terminées
Anglais What are you doing now?
Turc Şimdi ne yapıyorsun?
9
Langue de départ
Japonais 東京に抱かれて。
東京に抱かれて。
・私は、私の愛する東京で暮らしている。
・私の愛する東京が、私に夢や希望を与えてくれる。
表現したいのは、こんな私の気持ちです。

Traductions terminées
Anglais Tokyo holds me in its loving arms
26
Langue de départ
Japonais 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Traductions terminées
Anglais I heard from S
Français J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Allemand Ich hörte von S...
Polonais Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Tchèque SlyÅ¡el jsem od S
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7 ••Suivante >>